房屋翻新墙面处理方法可以归纳为以下几个步骤：

1、基层处理：这是翻新的基础，需将原墙面表层湿润，然后铲除旧漆和不平整的部分。对于严重剥落或粉沙化的墙面，需整体铲除至水泥层或砖层。处理完毕后，用双飞粉和熟胶粉混合打底批平。

2、墙面找平：使用腻子对墙面进行找平处理，确保墙面平整光滑。腻子干燥后，需进行打磨，以提高墙面平整度。

3、防水处理：对于厨房、卫生间等潮湿区域，需在墙面涂刷防水涂料，以防渗水。

4、涂刷底漆：涂刷一层底漆，以增强墙面与面漆的附着力，同时提高面漆的遮盖力。

5、涂刷面漆：根据个人喜好选择乳胶漆或壁纸进行涂刷或铺贴。乳胶漆需涂刷2至3遍，每遍间隔24小时以上，确保干燥。壁纸铺贴前需进行防霉和伸缩性处理。

6、细节处理：用石膏线做阴角，踢脚线做收口，以提高美观度。

7、通风干燥：施工完成后，需保持室内通风，加速墙面干燥，同时减少有害气体残留。

通过以上步骤，即可完成房屋墙面的翻新处理。