旧房翻新的平均价格因地区、材料、施工难度等因素而异。一般来说，旧房翻新的价格在每平米几百元到几千元之间，具体价格还需根据房屋的具体情况而定。

如果需要更具体的价格信息，建议咨询当地的装修公司或施工队伍，他们可以根据房屋的具体情况给出更准确的报价。